السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
47
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
اللّهمّ لا تهلكنا وأنت بنا برّ « 1 » ، يا رحمان [ أتهلكنا وأنت ربّنا ] « 2 » وحصننا [ ورجاؤنا ] « 3 » . حسبي الرّبّ من المربوبين « 4 » ، حسبي الخالق من المخلوقين [ حسبي الرّازق من المرزوقين ] « 5 » ، حسبي من لم يزل حسبي ، حسبي الّذي لا يمنّ على الّذين يمنّون ، حسبي اللّه ونعم الوكيل ، وصلّى اللّه على محمّد وآله وسلّم كثيرا . اللّهمّ إنّي أصبحت في حماك الّذي لا يستباح ، وذمّتك الّتي لا تخفر ، وجوارك الّذي لا يضام ، وأسألك اللّهمّ بعزّتك وقدرتك أن تجعلني في حرزك ( وجوارك ) « 6 » وأمنك وعياذك وعدّتك وعقدك « 7 » وحفظك وأمانك ، ومنعك الّذي لا يرام ، وعزّك الّذي لا يستطاع ، من غضبك وسوء عقابك وسوء أحداث النّهار وطوارق اللّيل ، الّا طارقا يطرق بخير يا رحمان . اللّهمّ يدك فوق كلّ يد ، وعزّتك أعزّ من كلّ عزّة ، وقوّتك أقوى من كلّ قوّة ، وسلطانك أجلّ وأمنع من كلّ سلطان ، أدرأ بك في نحور أعدائي وأستعين بك عليهم وأعوذ بك من شرورهم وألجأ
--> ( 1 ) - في « ط » : وأنت حسبنا يا برّ . ( 2 ) - من البحار . ( 3 ) - من البحار . ( 4 ) - في « ع » : يا رحمان حسبي حسبي الربّ من المربوبين . ( 5 ) - من البحار . ( 6 ) - ليس في البحار . ( 7 ) - قال الجوهري : العقد : العهد .